Tout fout le camp, mon bon monsieur… [leçon du groupe B #1]
Bonjour, mes enfants. Il y a deux ans paraissait aux Impressions Nouvelles un livre rare et intéressant, Naissance de l’Editeur, des deux professeurs liégeois Durand et Glinoer. L’une des premières pages de ce livre reprend, sans autre commentaire, une suite de différentes acceptions du mot « éditeur », des années 1694 à 1880 ; je ne résiste pas à vous la présenter…
Édition : Impression, publication d’un Ouvrage, d’un livre, action par laquelle on le met au jour.
Dictionnaire Furetière, 1694
Édition : Impression, publication d’un Ouvrage, d’un livre. [...] On le dit en parlant des personnes qui ont procuré l’édition, ou des Imprimeurs mêmes. Ce volume est de l’édition de Plantin. L’édition est d’un bon critique.
Dictionnaire Furetière, 1727
Éditeur : Auteur, homme d’étude qui a soin de l’édition de l’ouvrage d’un autre, & pour l’ordinaire d’un Auteur ancien ; car Editeur ne se dit ni des ouvriers Imprimeurs, ni d’un Auteur qui imprime ses propres ouvrages.
Dictionnaire de Trévoux, 1743
Éditeur : Celui qui prend soin de l’Édition d’un ouvrage. (Un Editeur doit être au fait de la matière que traite l’ouvrage qu’il veut publier. Ce livre a eu un ou plusieurs Editeurs.)
Dictionnaire Richelet, 1759
Éditeur : Celui qui fait imprimer l’ouvrage d’autrui en se donnant quelques soins pour l’édition. [...] Par extension, les libraires prennent quelquefois le titre d’éditeurs des ouvrages qu’ils publient à leurs frais.
Dictionnaire de l’Académie française, 1849
Éditeur : Celui qui se charge d’éditer des ouvrages, à des conditions convenues avec les auteurs [...]. Lettré qui publie l’ouvrage d’un autre, qui en revoit le texte, et souvent l’accompagne de notes.
Larousse du XIXe siècle, 1870
Éditeur : Celui qui publie l’ouvrage d’un autre. [...] Particulièrement, libraire qui publie un livre à son compte ; et, adjectivement, libraire-éditeur. M. Hachette est l’éditeur de ce dictionnaire.
Éditeur : On entend par ce mot : 1° l’homme de lettres qui revoit et publie les ouvrages d’un autre, ou même qui révise les siens propres ; 2° le libraire qui publie à ses frais l’ouvrage d’un auteur. Dans la première classe, on peut ranger la plupart des commentateurs et philologues, tant anciens que modernes, depuis Aristarque et Démétrius de Phalère jusqu’à nos jours. Parmi les seconds, qu’on appelle aussi libraires-éditeurs, il faut citer les Aide, les Estienne, les Elzévir, les Barbou, les Didot, les Panckoucke, Crapelet, Bodoni, Baskerville, Brockhaus, L. Hachette, M. Lévy, Furne, Didier, Garnier, etc.
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, M.-N. Bouillet, 1880
Imaginez une définition du mot « éditeur » pour 2007. La meilleure copie intégrera peut-être le Petit Vandermeulen Illustré 2008.